Keine exakte Übersetzung gefunden für من صغار الملاك

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch من صغار الملاك

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Any certification scheme should therefore include the possibility of smallholder group certification.
    ومن ثم، ينبغي لأي نظام للتصديق ألا يستبعد إمكانية منح شهادات تصديق لمجموعات من صغار الملاك.
  • The majority of the rural population in sub-Saharan Africa can be considered as smallholders.
    ويمكن اعتبار معظم السكان الريفيين في مناطق أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى من صغار الملاك الزراعيين.
  • The majority are smallholder farmers who depend mainly or partly on agriculture for their livelihoods.
    وغالبية هؤلاء من صغار الملاك المزارعين الذين يعتمدون كلياً أو جزئياً على الزراعة لكسب قوتهم.
  • The Agriculture and Forestry Department provides support to smallholder producers, including agricultural loans, through a revolving credit fund.
    وتقدم وزارة الزراعة والحراجة الدعم للمنتجين من صغار الملاك، بما في ذلك القروض الزراعية، عن طريق صندوق الائتمانات الدائر.
  • The Agriculture and Forestry Department provides support to smallholder producers, including agricultural loans, through a revolving credit fund.
    وتقدم وزارة الزراعة والحراجة الدعم للمنتجين من صغار الملاك، بما في ذلك القروض الزراعية من خلال صندوق الائتمانات الدائر.
  • But among the losers are also a large number of smallholders, themselves net food buyers.
    غير أنه من بين الخاسرين أيضا عدد كبير من صغار الملاك، فهؤلاء هم أيضا ممّن يشترون من الغذاء أكثر مما يبيعونه.
  • Still, internationally, smallholder farmers have had their livelihoods adversely affected by agricultural subsidies and tariffs in the developed countries.
    ومع ذلك، فقد تأثرت على الصعيد الدولي سبل رزق المزارعين من صغار الملاك تأثرا سلبيا بالإعانات والتعريفات الجمركية الزراعية في البلدان المتقدمة.
  • Other project components include strengthening smallholder farmers' organizations by building management and marketing capacities, and promoting technological innovation and diversification, as well as rural finance.
    وتشمل عناصر المشروع الأخرى تعزيز منظمات المزارعين من صغار الملاك عن طريق بناء قدرات الإدارة والتسويق وتعزيز الابتكار التكنولوجي والتنويع وكذلك التمويل الريفي.
  • Assisting developing countries in developing appropriate certification systems for smallholders and in reducing costs of certification;
    • مساعدة البلدان النامية على وضع نظم ترخيص مناسبة من أجل صغار الملاك وعلى تخفيض تكاليف الترخيص؛
  • Some 60 to 80 per cent of farmers and smallholders in the developing world are women.
    وما يتراوح بين 60 و 80 في المائة من المزارعين وصغار الملاك في العالم النامي نساء.